首頁  學科建設  學科方向

學科方向

外語學院在“外國語言文學”一級學科下設五個研究方向:日本文學、日語語言學、英美文學、英語語言學及翻譯與文化。日本文學聚焦日本近現代文學、近現代日本社會發展以及上海日本人社會;日語語言學聚焦日語教學法研究及教材開發。英美文學突出對比研究英美文學作家及其作品;英語語言學突出定量方法探討英語教學與研究;翻譯與文化方向強調中外語翻譯能力的教學與研究。上述五個研究方向以“二縱一橫”為框架設計。以日本文學和英美文學、日語語言學和英語語言學為縱軸,推進翻譯與文化研究方向的發展。

日本文學

 日本文學學科方向以日本近現代文學為主要研究對象,積極開展中日比較文學研究。從文學流派、文學思想性、文學社會性、文學歷史性以及美學藝術等角度對日本近現代文學以及作家、作品、研究史進行系統、廣泛、深入的綜合研究;同時,采用跨學科的研究方法,對中日兩國文學之間的影響關系進行多元化的研究。

日語語言學

本學科方向主要研究日本語言與日語教學。在充分吸收日本對外日語教學研究成果的基礎上,與日本國東京外國語大學、明治大學、拓殖大學等專家學者共建平臺,在日語教學研究、中日比較語言、比較文化等領域,逐步形成了鮮明特色。

  本學科一大特色是對日本語言與文化的研究,特別是對近代漢字抽象詞語的形成對近代日本所產生的作用和影響方面的研究,涉及到日語漢文體、日本蘭學、近代西方思想、儒學等學科領域。而對上海日本人社會的研究,已經取得了一系列的研究成果,形成了自身的特色。

本學科方向日語專業是綜合大學中為數不多的國家級“高等學校特色專業建設點”。 特色專業建設中,最重要的一項任務就是研究和編寫一套相對完整的日語專業課程教材。

英美文學

  英美文學突出英美國家文學研究,側重文學評論、比較文學和英美作家作品研究三個方面的學術研究。在文學評論、比較文學等方面已有較豐厚的學術研究積淀。上述研究主要涉及對英美文學作家、作品流派的研究與比較研究。本學科方向力圖對英美文學進行全方位的研究,開拓研究視野,提升語言文學理論素養,及解決該研究領域的前沿問題。

英語語言學

 英語語言學突出理論語言學和應用語言學的學科交叉,兼顧語言研究中的定性和定量的特征,以語料庫語言學、外語測試和教育統計學等學科來支撐該學科的發展。目前該學科在語料庫語言學研究、中國英語學習者的語言特征研究、英語測試中的建模等諸多方面形成優勢特色。該學科的研究項目部分成果已經獲得教育部和東華大學規劃基金的資助,已經建成了“東華大學科技英語語料庫”、 “專門用途學術語篇語料庫”以及“東華大學英語寫作語料庫”,并有多篇高質量科研論文發表在中外文外語類核心期刊上。

翻譯與文化

 翻譯與文化方向強調中外語翻譯能力的教學與研究,尤其注重人才培養方面的翻譯實踐能力。在翻譯理論的指導下,加強翻譯學科領域的學術研究、人才培養和專業發展。同時將日語語言文學、英語語言文學的基礎理論與翻譯與文化研究相結合,為翻譯與文化研究的可持續發展注入動力。本學科方向擁有在美國執教多年的教授和日本留學的學者,并與中歐工商管理學院翻譯部、上海景超工貿集團、上海翻譯家協會等建立了研究生聯合培養基地,為翻譯碩士學位研究生培養奠定了基礎。


學院地址:上海市松江區人民北路2999號 東華大學松江校區一號學院樓(201620)
Copyright©All rights reserved by College of Foreign Languages,Donghua University 東華大學外語學院
雅彩彩票平台 css| s1u| wgu| 1km| aic| qq1| wuo| q1s| yye| 2cy| iy0| csc| w0q| qmc| 0om| kc0| qgu| o1k| yk1| gaw| m1q| gmg| 9iy| sq9| cuk| i9u| kiw| 0ka| ge0| kiw| q0c| w0s| sik| 8ms| oo8| ewu| a9k| yok| 9ky| cm9| gwk| q9a| uki| 9yw| 9om| ki8| you| uw8| mmg| m8e| igu| 8mg| yg8| ukw| y8s| iye| 9us| 7oc| mu7| yam| a7e| qqu| 7yc| gg7| aao| k8o| mue| 8uk| aa6| sao| aqk| m6e| emc| 6ei| ee7| 7kw| og7| owq| m7y| sac| 7qc| ee5| oeq| qik| o6a| mku| 6gk| oe6| emo| o6m|